中国ラオス鉄道開通から1年を経て（2021年12月9日記事参照）、中国側の植物検疫体制が整ったことから、ラオス産やタイ産の生鮮農産物の中国ラオス鉄道による一貫輸送が開始された。 12月2日午前4時、中国の重慶を仕向け地として、ラオス産バナナ（40フィート・リーファーコンテナ5本）とタイ産リュウガン（40フィート・リーファーコンテナ20本）を積み込んだ貨物列車が、中国ラオス鉄道ビエンチャン南駅を出発。同日午前10時50分にラオス側の国境駅であるボーテン駅に到着した。そこで輸出手続きを終え、12月3日午後にボーテン駅を出発し、同日午後８時に中国側の国境駅であるモーハン駅に到着した。翌12月4日には通関と今回新たに設置された検疫施設で植物検疫を行い、12月6日午前3時にモーハン駅を出発、8日午前10時に重慶に到着した（注）。 ອ່ານຕື່ມ

2 ຂະບວນປະຖົມມະເລີກ ໝາກໄມ້ສົດ ຂົນສົ່ງຜ່ານທາງລົດໄຟ ສູ່ ສປຈີນຮອດປາຍທາງແລ້ວ.ຂະບວນທີ 1 ວຽງຈັນ -Chongqing 重庆ອອກຈາກສະຖານີວຽງຈັນໃຕ້…

VO First fruit transportation train launches on China-Laos Railway
INTRO: A freight train loaded with fruits from Laos and Thailand departed the Lao capital Vientiane on Friday December the 1st and entered China via Mohan Port before heading to southwest China’s Chongqing Municipality. The General Manager of Speed International Transport Lao Ltd.co Mme Bouasone VONGTHAVONE said that, as an iconic project of the Belt and Road Initiative, the 1,000-plus-kilometer railway has turned Laos from a landlocked country to a land-linked hub. Companies in Laos are also benefiting from it.

English & Chinese below👇👇
ໃນວັນທີ 2/12/2022 ຮ່ວມສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊາດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ🇱🇦 ຄົບຮອບ 47ປີ ແລະ ການເປີດຂະບວນລົດໄຟ ລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 1ປີ.
ຂະບວນລົດໄຟປະຖົມມະເລີກ ຂົນໝາກໄມ້ສົດ ມີໝາກລຳໄຍສົດ ຈຳນວນ 20ຕູ້ ຈາກສົ່ງອອກຈາກປະເທດໄທ 🇹🇭 ແລະ ໝາກກ້ວຍສົດສົ່ງອອກຈາກລາວ🇱🇦 ຈຳນວນ 5ຕູ້, ຂຶ້ນຂະບວນລົດໄຟ ເພື່ອແລ່ນຕົງຈາກສະຖານີລົດໄຟ ວຽງຈັນໃຕ້, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ປະເທດລາວ ຜ່ານດ່ານບໍ່ເຕັນ ປະເທດລາວ ແລ້ວມຸ້ງຕົງເຂົ້າສູ່ ດ່ານໂມ່ຫານ, ປະເທດຈີນ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດດ່ານກວດພືດ (GACC) ຢູ່ສະຖານີລົດໄຟໂມ່ຫານ ແລະ ໄປຕໍ່ຫາປາຍທາງທີ່ Chongqing 重庆 ປະເທດຈີນ 🇨🇳
ບໍລິຫານຂົນສົ່ງ ແລະ ຜ່ານແດນລາວໂດຍ ບໍລິສັດ Speed International Transport Lao Co.,Ltd ໃນປະເທດໄທ ແລະ ບໍລິສັດ Speed Inter Transport Co.,Ltd ໃນປະເທດໄທ.
On Dec 02, 2022, celebrate the 47th anniversary of Lao PDR’s National Day and the 1st anniversary of the opening of the Lao-China rail.
The first train convoy started carrying fresh fruit with 20 containers of fresh longane export from Thailand and 5 containers of fresh bananas export from Laos, loaded on the train to ship from Vientiane South Railway Station, Vientiane, Laos through the Lao border at Boten then headed to Mohan Border, China to participate in the opening ceremony of General Administration of Chinese Customs (GACC) at Mohan Railway Station on Dec 03, 2022 then heading to final destination at Chongqing 重庆, China.
Transport services by Speed Inter Transport Co.,Ltd in Thailand and transit customs clearance in Lao by Speed International Transport Lao Co.,Ltd in Laos
2022年12月2日，庆祝老挝人民民主共和国国庆47周年暨老中铁路开通一周年之际，
首列直航运载新鲜水果直达中国重庆班列开通，班列含20柜泰国新鲜龙眼和5柜老挝新鲜香蕉，从老挝万象火车南站装上火车发运，经老挝边境磨丁出发 前往中国磨憨边境，参加 2022 年 12 月 3 日在磨憨火车站举行的中国海关总署 (GACC) 开幕式，然后前往最终目的地中国重庆。Speed Inter Transport Co.,Ltd提供在泰国的运输服务、老挝Speed International Transport Lao Co.,Ltd在老挝提供过境清关服务。
Asking for more infomation at:
Lao: +856.20.56552412
Thai: +669 0769 6990
China: +18899853319